Una agencia de traducción construida sobre la revisión
Desde 2006, Leader Translations presta servicios lingüísticos a despachos de abogados, fabricantes, hospitales, agencias y empresas de software, en más de 60 idiomas y con plazos que no se mueven.
20
Años en el mercado
60+
Idiomas cubiertos
40M+
Palabras traducidas
98%
Entregas puntuales
Dos décadas cuidando los detalles
Leader Translations nació en 2006 con una convicción: una traducción vale lo que vale el revisor que la cuestiona. Veinte años después, esa cadena de revisión sigue siendo el centro de nuestro trabajo, ahora apoyada en memorias de traducción, bases terminológicas y una red seleccionada de lingüistas en distintos husos horarios.
Hemos interpretado negociaciones de consejo, presentado traducciones juradas ante juzgados, localizado productos para su lanzamiento en una docena de mercados y maquetado manuales en idiomas que se leen de derecha a izquierda. La constante es la responsabilidad: un gestor de proyectos, un punto de contacto, un plazo que se cumple.
Tres compromisos, iguales desde el primer día
Precisión antes que prisa, y aun así rápido
Nada se entrega sin que un segundo lingüista lo lea. La urgencia se resuelve añadiendo capacidad, nunca saltándose la revisión.
Confidencialidad por defecto
Todos los lingüistas firman un acuerdo de confidencialidad. Los archivos circulan por canales controlados y se eliminan cuando lo pide.
Una persona responsable
Un gestor de proyectos con nombre se ocupa de su cuenta, su glosario y su plazo: sin colas de tickets, sin traspasos.
Veinte años, en breve
2006
La agencia abre
Fundada como oficina de traducción técnica y jurídica para la industria y la abogacía locales.
2010
División de interpretación
Se añade la interpretación de conferencias, con cabinas, equipos e intérpretes simultáneos acreditados.
2014
Área de localización
Localización de software, e-learning y marketing, con memorias de traducción y gestión terminológica para cada cliente.
2019
Interpretación remota a escala
Adopción de plataformas de interpretación simultánea remota, conectando intérpretes con eventos en cualquier lugar.
2026
20 años en el mercado
Más de 60 idiomas, una red global seleccionada de lingüistas y clientes que siguen con nosotros desde hace más de una década.
Lingüistas donde están sus mercados
Nuestros gestores coordinan una red seleccionada de traductores, revisores, intérpretes, subtituladores y especialistas en DTP en distintos husos horarios: el trabajo avanza mientras usted duerme y llega por la mañana.
- Un gestor de proyectos dedicado por cliente
- Lingüistas nativos especialistas por área
- Confidencialidad firmada en cada proyecto
- Plazos comprometidos por escrito
Cuéntenos qué necesita traducir
Envíe los archivos, la combinación de idiomas y el plazo. Recibirá un presupuesto cerrado y un gestor de proyectos con nombre.