Intérpretes por idioma
Qué comprobar antes de contratar a un intérprete en cada idioma: variedad, registro, certificación y la realidad de agenda de cada mercado.
Intérpretes de Portugués
El intérprete de portugués convierte el discurso entre el portugués y otro idioma en tiempo real. La primera decisión es la variedad: el portugués brasileño y el europeo difieren en vocabulario, registro y pronunciación lo bastante como para que el error se note de inmediato.
Leer la páginaIntérpretes de Chino
El intérprete de chino trabaja en vivo entre el chino y otro idioma. Empieza por definir la variedad hablada —mandarín o cantonés, que no son mutuamente inteligibles— y, para el material escrito, si necesitas caracteres simplificados o tradicionales. Esas dos decisiones determinan quién puede cubrir el encargo.
Leer la páginaIntérpretes de Español
El intérprete de español trabaja en vivo entre el español y otro idioma. El español es bastante más uniforme entre regiones que el portugués o el chino, así que el factor decisivo suele ser el dominio del tema y el registro regional que espera el público, no una división rígida de variedad.
Leer la páginaCuéntenos qué necesita traducir
Envíe los archivos, la combinación de idiomas y el plazo. Recibirá un presupuesto cerrado y un gestor de proyectos con nombre.