Intérpretes por idioma
O que verificar antes de contratar um intérprete em cada idioma — variante, registro, certificação e a realidade de agenda de cada mercado.
Intérpretes de Português
O intérprete de português converte a fala entre o português e outro idioma em tempo real. A primeira decisão é a variante: português brasileiro e europeu diferem em vocabulário, registro e pronúncia o bastante para que a escolha errada seja percebida de imediato pela plateia.
Ler a páginaIntérpretes de Chinês
O intérprete de chinês atua ao vivo entre o chinês e outro idioma. Comece definindo a variante falada — mandarim ou cantonês, que não são mutuamente inteligíveis — e, para material escrito, se você precisa de caracteres simplificados ou tradicionais. Essas duas escolhas determinam quem pode assumir o trabalho.
Ler a páginaIntérpretes de Espanhol
O intérprete de espanhol atua ao vivo entre o espanhol e outro idioma. O espanhol é bem mais uniforme entre regiões do que o português ou o chinês, então o fator decisivo costuma ser o domínio do assunto e o registro regional esperado, não uma divisão rígida de variante.
Ler a páginaConte o que precisa ser traduzido
Envie os arquivos, o par de idiomas e o prazo. Você recebe um orçamento fechado e um gerente de projeto nomeado.