Translation by language pair
Every pair has its own traps — variant splits, text expansion, script and certification rules. Here is what changes when you translate into each one.
English to Portuguese Translation
English to Portuguese translation has one decision that shapes everything else: Brazilian or European Portuguese. The two share a grammar and diverge in vocabulary, legal terminology and punctuation conventions. Choosing by audience rather than by convenience is what stops a document reading as foreign to the people who must act on it.
Read the pageEnglish to Spanish Translation
English to Spanish translation covers more national varieties than any other major pair — twenty countries with their own vocabulary, forms of address and legal systems. The practical choice is between a country-specific version and a neutral Latin American Spanish that avoids regionalisms while still reading naturally.
Read the pageEnglish to Chinese Translation
English to Chinese translation starts with two separate decisions: which script — Simplified or Traditional — and which market, since Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Singapore differ in terminology even where the script is shared. Getting either wrong makes a document read as intended for somebody else.
Read the pagePortuguese to Spanish Translation
Portuguese and Spanish are close enough that speakers of each half-understand the other, which is exactly what makes this pair risky. False friends, divergent legal terminology and structural habits carried over from the source produce text that looks correct and reads as foreign. It needs a translator, not a bilingual reader.
Read the pageEnglish to French Translation
English to French translation splits before it starts: France French or Canadian French. The difference is not only vocabulary. Quebec attaches legal obligations to the French version of commercial and employment documents, which makes the variant choice a compliance decision rather than a stylistic one.
Read the pageEnglish to German Translation
German is the pair that breaks layouts. Word count usually falls when English becomes German, while the space the text occupies grows — often 20 to 35 percent for short strings — because German builds single long compound nouns that cannot be hyphenated at will.
Read the pageEnglish to Japanese Translation
Japanese is the pair where the usual assumptions invert. Character count falls sharply, yet the text can occupy the same width because Japanese characters are full-width. There are no spaces between words, three scripts run in one sentence, and politeness level is a structural choice rather than a tone preference.
Read the pageTell us what needs translating
Send the files, the language pair and the deadline. You will get a fixed quote and a named project manager.