Terra’s strategy for supporting Milwaukee businesses, visitors, and residents is heavily reliant on being present, making new connections, and supporting the efforts of other burgeoning entities. One way the company is executing this strategy is by partnering with Scale Up Milwaukee. Scale Up is an initiative of the Greater Milwaukee Committee and they describe themselves as “an action project focused on developing the entrepreneurial capacity in Milwaukee by bringing together the policies, structures, programs, and climate that foster entrepreneurship.”

Terra was welcomed as member of Scale Up in September 2019. Since joining, member meetings and one-on-one mentoring have helped to inspire, cultivate, and accelerate Terra’s continued integration and rapid growth within their local Milwaukee community. Scale Up also offers moderated conversations with prominent Milwaukee figures through their Meet the Masters events. Past “Masters” include Peter Feigin, President of the Milwaukee Bucks, Scott Lurie, President of F Street Group, and Beth Ridley, Owner of The Brimful Life. Through an intimate setting and the fluid style of moderator Elmer Moore, Executive Director of Scale Up, the audience is treated to a rare glimpse into the journey of these leaders to learn and grow.

Regardless of the event, every Scale Up interaction is purposefully planned to generate discussion and reflection that is thought-provoking, even uncomfortable at times, forcing members to think in new ways and challenging “the way we’ve always done it” to be absent from conversation. Members are encouraged to share their goals, professional fears, and ideas that didn’t work out as planned in an effort to realign, refocus, and recharge the tenacity and confidence that can sometimes wax and wane during the adventure of being an entrepreneur. And because the bottom line is always top of mind, Scale Up membership includes one-on-one mentoring with their expert team that spans a broad spectrum of operational and professional development topics, from bolstering community partnerships and marketing, to product development and company metrics. 

Terra Translations is a proud member of Scale Up; the partnership has been vital to strengthening Terra’s roots as a Milwaukee based translation services provider with a global reach. The company has found that Scale Up’s well-rounded approach to supporting the entrepreneurial spirit allows small business owners the chance to network with organizations that they might not have otherwise had the opportunity to meet. Not to mention, they receive training, support, and resources that allow these businesses to prosper and grow with intention. Terra is looking forward to applying for Scale Up’s 2020 Growth Accelerator program and continuing to be a part of Milwaukee’s success story. You can learn more about the incredible work Scale Up Milwaukee is doing at www.scaleupmilwaukee.org.

The post Scaling Up: Leveraging Global Translation for a Stronger Milwaukee appeared first on Terra Translations.

The awards were presented by Gov. Scott Walker and the Wisconsin Economic Development Corp. last December. Of 400 nominations, we were one of nine winners statewide.

The Rising Star Award is intended to recognize an emerging business that displays strong growth potential by virtue of its past performance, innovative products or services, business team or other distinct competitive advantages. In addition to being a woman and Hispanic-owned business, Terra was presented with the Rising Star recognition for innovation in services, team strength, and future growth plans.

“I hope the award allows us to connect with more people,” explained Marina Ilari, Terra CEO. “We want to help communities with language needs and truly create positive change.”

This accolade reflects our passion for building an inclusive workplace. Ninety percent of the Terra team are native Spanish speakers and/or women. Our diversity promotes industry innovation and has been the driving factor of success. In the last two years, Terra has grown 44 percent. In 2016, Terra completed 14,086 projects and translated 15,460,318 words.

“We approach each project with a proactive attitude and the conviction that it will be done with the highest quality standards, regardless of volume or complexity,” Ilari said.

We’ve dedicated ourselves to every project with a client-focused approach and we’re honored to be recognized for our performance as well as company culture.

The post Terra Translations Wins Wisconsin Marketplace Rising Star Award appeared first on Terra Translations.